How to hide “Buy it now” / “More payment options” on Product Page?

You do not want to show this button

Please go to Theme settings -> Product Page -> Disable “Show dynamic checkout button”

Result: